Resilient rangelands: navigating synergies and trade-offs between livelihoods, agriculture and ecosystems in a changing world